like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
nowadays; in this day and age
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
repaying a kindness; gratitude
to gush out; to gush forth; to effuse
useless; vain; aimless; idle
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
out of the question; preposterous
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
louse (esp. a sucking louse); lice
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
life; living; I; me; student
camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; (arch.) all the more; (arch.) increasingly; (arch.) on top of; (arch.) despite
happy; auspicious; propitious; naive
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
thief; robber; burglar; bandit
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)