opportunity; chance; trigger; cause
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
counter for waves (of a repeated occurrence)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
yes; yeah; hum; hmmm; oof
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
bond; bill; certificate; security
old translation; pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century)
now; soon; already; yet; further; more
more; much more; step; rung; paragraph; passage
whole; entirety; whatever (is the matter)
other; another; over; more than; I; me
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nothing but; none other than
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
observation; survey; watching
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to rescue from; to help out of; to save
Genjou; Xuanzang (602-664)
three branches of Buddhist sutras
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
wherein; therein; thereinto