jpdb beta

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

next; next person; room adjoining a noble's parlor

7

Emperor Seimu; Seimu Tenno

1

government affairs

1

Emperor Chuuai; Chuuai Tenno

2

every direction

1

shin; shank; lower leg

1

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

3

a cook

1

daddy; father; husband

1

Imjin War (1592-1597)

2

himself; yourself; herself

4

cabinet minister

6

(arch.) Lord (title of respect for nobility, etc.); Sukune (third highest of the eight hereditary titles)

30

ceremony site

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

tedious; lengthy; overlong; long-winded

1

to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire

2

gold and silver; money

1

rare; strange; odd; peculiar

6

difficult to ...; hard to ...

6

treasure

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

to push aside; to brush aside

1

to be silent; to say nothing

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

helplessly; reluctantly

1

reluctantly; unwillingly

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

3

apology; excuse

2

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

lamp; light

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

(dead) body; corpse

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

4

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

commencing with; including

1

black; black go stone; guilt; guilty person

14

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

1