to end; to come to an end; to close; to finish
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
cram school; private tutoring school; juku
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
bravery; military prowess; valour; valor
precipice; steep (e.g. mountain pass)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
on the occasion of; circumstances; juncture
ready-made clothing; off-the-rack clothing; second-hand clothes; hanging
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
good; OK; all right; fine; very well; will do
imitation; fake; phony; pseudo-
match; game; bout; contest
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
confused; flustered; at a loss
genuine article; real thing; real deal
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
twice; again; second time
while; during; performed in this condition
to soothe; to calm; to pacify
ancient time; age of the gods
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
sleepover; overnight stay
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance