jpdb beta

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

6

on the way; someday

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

16

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

3

two times; twice; two degrees

2

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

12

responsibility; duty; obligation

2

but; however; provided that

1

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

23

seven

10

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail

1

brandling (when used as fishing bait)

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

9

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

4

however; because; as

6

to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify

1

maple (tree) (Acer spp.)

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

8

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

3

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

previously; already; for some time; for quite a while

8

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

7

shooting to death

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

6

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

6

inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

to shoot (arrow, bolt, dart)

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

he; him; boyfriend

4

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

wholesale

1

facing upward

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

2

calling card

11

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2

mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune

4

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

mist; haze

2

corpse; dead person

2