jpdb beta

foliage; leaves of trees

1

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

Yamaishi

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

tag; label

2

under the eaves

1

Japanese fiber banana (Musa basjoo)

4

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

4

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

2

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

2

one's last moment; one's death; one's end

3

one's age at death

2

remains; corpse; body

5

second generation; second; junior

15

succession to another's professional name

1

moment of death

1

Suwa

8

branch shrine; corporate spin-off; split-off business

5

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

under the sod; one's grave; the other world

1

several people; some people; a few people; a number of people

1

to run up to

2

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

12

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

3

traffic; coming and going; highway

2

marker; signpost; guide pole; levelling pole (surveying)

1

a bold hand

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1

mileage; distance

1

Nagano (city, prefecture)

3

Spain; Spanish (language)

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

2

buying; purchasing; laying in

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

guardian deity of seafaring; Kumbhira

2

just; right; pure; genuine; truth

5

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

commerce; trade

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

1

immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)

1

palanquin bearer; coolie; wandering robber

1

dispersal; scattering; discrete

1

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

Shibakusa

1

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)

1

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

4