that kind; competition; match
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
superior; excellent; brilliant; outstanding
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to call out to; to hail; to address; to appeal
Five Dynasties (of China; 907-979)
Otowaya (stage name of a kabuki family)
study; diligence; discount; reduction
actor; actress; player; performer
the press; (in the) newspapers
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
way; method; means; resource; course
correction; rectification; mending; repair
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
witnessing; observing; sighting
even; indicates something unexpected occurs
on the occasion of; at the time of
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
high and low (social standing)
wealth and poverty; rich and poor
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
buying; shopping; buyer; purchase
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
German silver; nickel silver; silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
good quality; fine quality; superior quality; high quality