jpdb beta

to dry

1

caudal vertebra

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

8

far away; far off; far; long ago; long before

1

arrow; wedge; chock

3

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

8

father and mother; parents

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

daybreak; dawn

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

5

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

4

face; looks; vestiges; trace

1

memory; sense; experience

1

have no choice; there is nothing but; no more than

5

question; query

2

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

2

hades; realm of the dead

1

isolation; segregation; separation; quarantine

1

dreamland; land of Nod; realm of dreams

2

autumn rain; fall rain

1

from out of nowhere; from who knows where

1

cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn

2

cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn

2

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

5

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

3

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

7

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

5

copybook; model; pattern

2

to pour drinks for each other; to drink together

1

under the influence of alcohol

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

9

extremely

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

11

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

7

to miss (doing); to fail (to do)

3

daily routine; daily work; daily lesson

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

3

surely; certainly; no doubt; indeed

3

Norio

3

to that extent; to that degree; so much; so

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

10

poetic meeting

1

judge; selector

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

10

last night

1