new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
(made of) stone; stone-built
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
approach (to a castle gate); front of a structural member
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
Wood Rat (1st year of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
first sign of the Chinese calendar
small restaurant; eating house
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
kanji (as opposed to kana); original form of a Chinese character (as opposed to a simplified or abbreviated form); Chinese character from which another Chinese character derives
to move; to move to a new location
in the meantime; meanwhile
twilight; sunset; dusk; evening
Naniwa (former name for Osaka region)
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
to be contented; to be at ease
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
proceeding to the capital (Tokyo)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to mix; to stir; to blend
two legs; two feet; two pairs
selection; classification; sorting; screening; triage
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
Tanaka Fujimaro (author) (1845-1905)
third son; Occella iburia (species of poacher)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)