to raise; to lift; to boost; to enhance
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
(registry of) land and people
abolition of the han system
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
castle (in place names); castle; fortress
objection; dissent; protest
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
job hunting; job searching
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to come out; to appear; to turn up; to emerge
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
government-run enterprise
confusion; mixing; merger
bureaucrat; government official; bureaucracy
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
virile; tough; masculine; intense
punishment (of an enemy); chastisement
winding; zigzag; meandering; sheep intestines
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
merits (of a case); right or wrong
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity