to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
(another's) daughter; young lady
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
unnatural; affected; studied; forced
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
at a young age; while still young
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
June; sixth month of the lunar calendar
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
to shine; to glitter; to sparkle
mutually; with each other; reciprocally; together; both
sovereign power; the reins of government
Kenmu era (of unified Japan) (1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court) (1336.2.29-1338.8.28)
restoration; revival; resurgence
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Emperor Jinmu; legendary founding Emperor of Japan
establishment (of a business); founding
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
creed; belief; conviction; article of faith
achievement; attainment; accomplishment; realization
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
human being; human; person; character (of a person)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
writing; book; (literary) work
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
Commentary on the Kojiki (by Motoori Norinaga, 1798)
history and biography; historical material
real intention; true motive; true meaning
passing through without stopping; passing by
tide; tidal current; tendency; drift; trend
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
to have a (rough) idea (of what the situation is)