Imperial countenance; face of the Emperor
the Emperor's person or presence
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
undergo a complete change; turn over a new leaf
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
this land; our country; Imperial Court
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
counter for rules; rule; regulation
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
gain; profit; benefit; amplification
public order; public peace; public security; law and order
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
cunning and wickedness; cunning and wicked person
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
cunning and wickedness; cunning and wicked person
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
beginning of the world; creation
notice; attention; observation
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to shine; to glitter; to sparkle
trifling; little; few; slight
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
scholar of (ancient) Japanese literature and culture
to achieve; to bring about a result
drinking bout; merrymaking
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
literally; to the letter; literal
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
great hurry; great haste; rush
pre-war days; before the war
postwar period; period after Second World War
important post; important office; key position