one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
young man in his prime; swaggerer; ruffian
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
entreaty; appeal; petition
low tray of food for guests
to do for (the sake of someone else)
Sunpu (old name for Shizuoka City)
fighting spirit; (will to) fight
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
to fight a battle; to have a fight
topic; subject; much talked about; topical; in the news
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
as many (people) as possible
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
(in the shape of a) mouth; mouthpiece (of a cigarette); manner of speech
conjunctive particle indicating a cause or reason
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable
womanly; ladylike; feminine
healthy; robust; strong; solid; durable
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to put on (clothing, esp. new)
to relax; to feel at home
begging for one's life; pleading for one's life
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
Chinese goods; imported goods; (arch.) secondhand goods; (arch.) old furniture
Western-style apparel and accessories; haberdashery
loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners