(a) little; somewhat; somehow
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
movement; move; motion; trend; development; change
system; institution; organization; organisation
change; alteration; modification
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
right in the middle (of); midst; height
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
store; shop; establishment; restaurant
wheat gluten (usu. steamed or baked)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
town; block; downtown; main street; street; road
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
shelf; ledge; rack; trellis
counter for pairs of socks, shoes, etc.
former winters; the last winter
November; eleventh month of the lunar calendar
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
national politics; political situation; statecraft; body politic
again; once more; a second time
having said that; be that as it may
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
public feeling; state of things
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
without; but if; otherwise; or else
after death; posthumously
rice plant (Oryza sativa)
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
safety zone; traffic island
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy