of all people; a person of ...'s standing
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
charge; duty; person in charge; connection; linking
putting a criminal to death; punishment by execution; death penalty
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to save; to leave over; to spare
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
tachibana orange (Citrus tachibana)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
log; dace (Tribolodon hakonensis)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
together (with); at the same time; in a lump
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
companion; company; tritagonist
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
rainfall; rainy weather; rainy; wet
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
deep red; crimson; rouge; lipstick