tea and cakes; refreshments
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
taking a seat; sitting down (in one's seat)
form of government; system of government; polity
emperor (of Japan); mikado
the other day; some days ago; recently; a day in the past
difference; discrepancy; variation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
oath; pledge; pact; covenant; alliance
since long ago; already; for quite a while; for some time now
craving; longing; thirsting
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
government ordinance; cabinet order
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
all countries; the whole world; universal; all nations
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
in a few days; at an early date
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
subjugation (using military force); suppression; subduing
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
Naniwa (former name for Osaka region)
on the occasion of; at the time of
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to weigh on one's mind; to trouble one
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on