to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
international law; law of nations
ban; prohibition; taboo; law; ordinance (esp. in the middle ages)
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
of course; certainly; naturally
military law; martial law; tactics; strategy
prisoner (of war); POW; captive
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
complicity; implication; involvement
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
treaty power; treaty signatory
outward appearance; ostensible; public; official
objection; dissent; protest
to imitate; to follow; to copy; to emulate
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to become (a state, condition, etc.)
gun; cannon; artillery; ordnance
100,000; hundred thousand
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
some; several; many; how many; how much; very
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
stealthily; secretly; in secret
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
Japan's old (lunisolar) calendar