that kind of; that way; that move; that trick; that game
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
residing (esp. abroad); staying; living
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
perception; sensing; noticing
right (to do something); authority; power
to have; to possess; to own; to be endowed with
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
United Kingdom; Britain; Great Britain
envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be surprised; to be astonished
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
(by force of) circumstances
up to now; so far; traditional; conventional; usual
Edo shogunate (1603-1867)
sympathy; compassion; pity
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
barony of the first degree; influential feudal clan
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
heated argument; heated discussion; heated debate
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
that is to say; so that means
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it is not (like that) either
today; this day; these days; recently; nowadays
important; significant; precious; valuable; careful
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
president (of a nation); big man; boss; buddy
serious; important; significant; grave; weighty
to think, feel, consider, know, etc.
kind; considerate; helpful; caring; thoughtful; attentive
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
because of; on account of; regarding; per; apiece
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour