polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to lie deep in; to extend far back
granted that; even if; even though
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
this time; now; next time; another time; recently; lately
to compose; to write; to author
to choose; to select; to pick (out)
virtue; benevolence; profit; benefit
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
this world; this life; world of the living
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
feelings; thoughts; meaning
to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant
to translate; to interpret
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nothing but (this); no more than (this); none other than
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
health; healthy; sound; fit
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
prosperity; thriving; flourishing
preservation; conservation; maintenance; integrity
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
sincere; honest; faithful
to put one's heart (into something); to dedicate (to)
nothing but; none other than
to say; to tell; to state; to do
in the same way as; just like
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion