jpdb beta

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

women; maidservant

1

to fly in the air

1

to swarm; to gather

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

refined sake

1

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

all you can drink; bottomless cup

1

(our) company; (my) company; small company; small shrine

1

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

1

to pretend

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

to begin; to set about; to start

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

1

substitution; alternation; alternative; substitute

1

succession to headship of a family

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

taking a wife

1

to report; to notify

1

hills and fields; countryside

1

going alone; self-reliance

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

3

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

stubbornly sticking to old ways; dislike of new things; narrow-mindedness

1

pull; patronage; tug; discount

1

rainfall; snowfall; alighting; descending

1

(exaggerated) professing to be; passing oneself off as

1

ornately decorated horse used in processions of dignitaries; horse led by a rope

2

costume parade

1

to knead into

1

practice writing with a brush; study; learning

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

offering

1

mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry

1

Souta

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

to run through; to run past

1

get-well card (gift, letter); visit to (inquiry after) a sick person

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

plausible; believable; solemn; dignified; serious

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

death penalty

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

Sadaaki

1

itchy

1

retirement

1