arranged; taken care of; settled; completed; finished
to exchange; to interchange
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
discreet; modest; cautious
counter for helmets, etc.
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
draft; draught; handprint; signed hand-print
to be crowded; to be packed; to be jammed
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
allotment; apportionment; share; dividend
septennial; recurring every seven years
average; mean; balance; equilibrium
closing part of a balance sheet; balance of accounts
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
to borrow; to rent; to lease; to charter
downfall; ruin; collapse; destruction
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
shame; embarrassment; disgrace
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
to head home; to leave for home
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
number of days; period of days; daily interest rate
to become clear; to be made public
lunch break; noon recess; noon rest period
yen (Japanese monetary unit); circle
loss; defeat; counter for losses
full retreat; general retreat
to march in; to transfer; to send
neighboring village; neighbouring village
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
feeling that one is living in a completely different age; feeling that something belongs to a different age; feeling that the world has changed dramatically
(army unit of) conscripted farmers