presenting (a gift, etc.); giving; bestowing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
having done this; if this is done; if it is done in this way
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
clue; lead; key; handhold; hold
the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)
crime; criminal act; offence; offense
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
path through forest; woodland path; logging road
revision; amendment; alteration
will; testament; last request
rousing (courage, morale, etc.); encouragement; advocacy; promotion (of a belief); encouragement
mountainous region; mountainous district; hilly district
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
benefit; use; good; profit; gains
provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)
good fortune; happiness; blessing; good luck
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
one's family temple; temple with one's family grave
any more; any further; any better; any longer
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
start; beginning; first step; clue
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; undetected crime
doubt; misgivings; distrust; suspicion
cheap; inexpensive; pure; honest; upright
Sanjō Sanetomi (1837-1891)
information; experience; knowledge; observation
extent; scope; sphere; range; span
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
biological child; one's own child
imperial-shogunal (e.g. relations, etc.)
root; source; origin; foundation; basis; essence
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan