jpdb beta

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

to crack (an egg, etc.) into a container

1

morning and evening; from morning until night; constantly

1

pickled vegetables

1

treatment; service; handling; management

2

doctor; physician

2

highly priced; expensive; valuable; costly

1

medicine; chemicals

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink

1

plan; idea; design; plot

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

commanding officer

5

one's person

1

unavoidable; inevitable

1

to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)

1

passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)

1

to compose a poem

1

purse; handbag; pocketbook

1

handcuffs

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

2

irregular soldiers; commandos

1

topic; subject; rumor; talk; tale; story

2

cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)

3

book; booklet; story book; pamphlet; notebook

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

Hirosaki (city in Aomori)

2

Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)

1

tsugaruite

1

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

never again

1

Buddhist service (e.g. memorial service)

4

great treasure; Taihō era (701.3.21-704.5.10); Daihō era; great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); homa-mandala (fire altar)

1

death anniversary

2

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

prince of royal blood; Imperial prince

3

high Buddhist priest

1

governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines

2

storage room; storeroom; closet; grayish blue

2

attendance; participation; presence

5

Tendai sect (of Buddhism)

1

believer; follower

1

Tendai sect (of Buddhism)

1

Buddhist sutras

1

grand ceremony

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

2

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

13