speaking of ...; as for ...
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
mountain stream; mountain torrent
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
remote past; far ago; time immemorial
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading; OK with corrections
primeval forest; virgin forest
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
the whole village; all the villages (in an area)
skill; dexterity; proficiency
to go along; to walk along; to follow
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
tacit permission; tacit consent; connivance
matter; thing; affair; circumstance
Japanese fir (Abies firma); momi fir
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
various kinds of small trees; assorted trees
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to stop by; to drop in for a short visit
wayside teahouse; tea house used as a resting place
something wrapped in a furoshiki
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to throw on the fire; to burn
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to burn; to scorch; to char; to singe
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
grated daikon; daikon grater