to depend (on the situation); to be handled case by case
have to do; must; should; ought to
standing for; advocating; championing; professing (to be)
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
thirtieth day of the month; thirty days
to learn something through hearing
capital crime; crime resulting in a death penalty
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
one's last moment; one's death; one's end
(the stigma of) the name of "rebel"
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
advance; moving forward; progress
to shake; to wave; to swing; to sway
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
militarism; warlike spirit
disclosure; exposure; revelation
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
January; first month of the lunar calendar
true character; true heart; true spirit
recitation; reciting from memory
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
still; even now; to this day
fourteenth day of the month; fourteen days
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
clear; distinct; evident; definite
noble undertaking; heroic deed
to throw oneself (into an activity)
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to promise; to abridge; to simplify; to reduce