to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
deva and naga; heavenly dragon
to lay down one's arms; to disarm; to demilitarize
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
battle standard raised next to the horse of a commander
samurai on horseback; (medieval) knight
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
innumerable; countless; numberless
group; bunch; crowd; group
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to cast; to mint; to coin
hitting all the targets (archery)
everyone; everybody; all; everything; all
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
group; party; team; squad; section
clothing; costume; outfit; garment; dress
more; much more; step; rung; paragraph; passage
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
rank (of troops); file; column; formation
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
head; brains; intellect; understanding
near; close; beside; third person
rural local self-government (Muromachi period)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
to move forward; to move on
father and child; father and son; father and daughter
all varieties of flowers; many flowers
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
shell (e.g. electron shell)