preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to take action; to start; to get started; to begin to do
unrest prevailing; turmoil reigning
18th day of the month; 18 days
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
common orient clam (Meretrix lusoria)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
Muromachi period (1336-1573)
to have secret communications (with); to conspire (with)
changing one's mind (and betraying someone); turning traitor (to); reversing; turning around; repetition; repeat
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
rejection; expulsion; boycott; ostracism
gale; violent (strong) wind
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
ambush; interception; counter-attack
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
often; again and again; frequently; repeatedly
fence; hedge; railing; barrier; wall
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
mud wall with a roof; roofed mud wall
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
fort; fortress; stronghold; fortification
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart