enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)
internal discord; domestic discord
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
decline; one's declining fortunes; decay
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
military force; force of arms; strength of an army
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
doing as one is told; yes-man
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
young lord; successor of one's current lord
bamboo screen; rattan blind
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to go out; to go around; to walk about; to roam
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
seeing and hearing; (from) one's own experiences
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
confectionery; sweets; candy; cake
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
twilight; sunset; dusk; evening