to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
basin (e.g. between mountains)
view; vista; panorama; outlook; prospect
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to make fun of; to look down on; to make light of
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
everyday life; daily life
(idle) ease; idleness; leisureliness
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
throughout; over a period of ...; over a span of ...
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
present condition; existing state; status quo; current state
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
deceased father; late father
memorial service for the dead; holding a service
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
slab with a haiku cut on it
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
border (between countries); national border
thickly; densely; luxuriantly
panoramic view; bird's-eye view
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank