to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to go (come) inside; to step into; to enter
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
pardon; forgiveness; forbearance
bragging; showing off; pride
threat; menace; coercion; blackmail
blackmail; extortion; coercion
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to prove successful; to take hold; to amount to something
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō
open; public; official; overt
up to now; so far; traditional; conventional; usual
unit of weight, approx. 3.75 kg
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
ass; arse; buttocks; rear; end
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
but; however; provided that
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
umbrella cover; umbrella case; umbrella bag
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
kind; sort; type; equal; match; peer
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
what is called; what you call; what they call; so-called
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check