jpdb beta

samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior

23

form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode

1

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

such

3

tableware

1

bedding

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

wartime

3

ancient times

4

military man; warrior; soldier

2

march; marching

1

one by one; each; every; at intervals of

8

in camp; at the front

6

only; nothing but

26

accommodation; lodging

7

rest; relief; relaxation

5

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

3

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

3

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

5

barrier; checkpoint; checking station

16

seeing off; sending off; funeral; escapement

2

licence; license; permit

1

facing of a tatami mat

1

to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)

2

at times; occasionally

12

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

5

to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)

1

authority; power; influence; (an) authority (on); expert

8

people; men and women; each person; everybody

9

folding screen

1

pair

1

portable candlestick

1

counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles

11

candlestick; candlestand

1

brazier; hibachi

1

how many pieces

2

zori; traditional Japanese thonged sandals

2

counter for pairs of socks, shoes, etc.

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

36

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

2

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

3

somehow; somewhat; seemingly

2

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

11

being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school

1

clear; obvious; evident; bright; light

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

25

mainly; chiefly; primarily; for the most part

2

rice

5

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

3