Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
wooden statue; wooden image; wooden idol
neck; head; dismissal; discharge
dry riverbed; river beach
form; shape; state; condition; letter; correspondence
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
demonstration; show of force
event; affair; incident; case; plot; trouble
tying up; restraint; restriction; arrest
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
high rice field; very fertile rice field
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
arrest; apprehension; capture
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
shelf; ledge; rack; trellis
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
actually; really; truly; in practice; practically
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
news; tidings; information; correspondence; letter
to take; to carry (something) away; to bear
to repeat; to do something over again
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
general merchant; Jack of all trades
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various