place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
summery mountain; mountain that is often climbed in summer
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
mountain road; mountain trail
soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
situated deep in the mountains
mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
thin; slender; fine; unlucky
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to bloom; to flower; to blossom; to open
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
aroma; fragrance; scent; smell
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
so; like this; in this way