point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
cargo; freight; money or assets
wet nurse; nursing mother
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
outward appearance; apparent
to be hesitant; to feel timid
one thin flat object; one sheet
counter for suits of clothing; arriving at ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
famous product; special product; speciality; specialty
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
to repeat; to do something over again
yellowfin tuna (Thunnus albacares)
eagerly; earnestly; ardently
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
quiver (worn on the right hip; post-Nara period)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to bring back; to restore
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
exposure to the sun; sunny place
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
glaringly; dazzlingly; blazingly
from where one sits; while sitting by
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be mixed in with; to blend with
to have someone hold; to let someone have; to have someone carry; to send with someone; to keep; to preserve