Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
coincident with; while; simultaneously
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
at that time; in those days; at that moment; then
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
every year; yearly; annually
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
finish; completion; the end
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
bunch of flowers; bouquet
crowding together; clustering together; close formation; swarm
fellow; guy; thing; object; he; she
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
time; hour; period; class
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
that way; that direction; that (one); that person; there; over there