room; chamber; apartment; flat; stable
upper floor; upstairs; top of the stairs
on the occasion of; at the time of
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
undulation; ups and downs; highs and lows
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
one part; one portion; one section
crude; rough; plain; humble; shabby
to be (in contrast to something that is not the case)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
June; sixth month of the lunar calendar
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
labor; labour; toil; hardship
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to be unable to do; to find something difficult to do
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
to need; to demand; to take; to require
shell; husk; hull; pod; chaff