chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nostrils; wings of the nose
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to be (in contrast to something that is not the case)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
deep red; crimson; rouge; lipstick
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to be bony; to be angular
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to choke; to be choked by; to be stifled by
while; during; while; although; all; both
this way; this direction; here; this (one); I; me
painful; sore; cringy; embarrassing
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
surroundings; circumference
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least