to be tired of waiting; to wait impatiently
lonely, spouseless bedroom; bedroom of a neglected spouse
perhaps; likely; probably; I dare say
agricultural community; farm village; rural
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
south wind; southerly wind; (arch.) summer
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
may; might; perhaps; may be; possibly
tranquil; calm; quiet; peaceful
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
decomposition; ulceration
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
greenbottle fly (esp. species Lucilia caesar)
people; men and women; each person; everybody
murder; homicide; manslaughter
head; chief; merit; strong point; superiority; major
one's wife; one's wife and daughter or daughters