tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
confectionery; sweets; candy; cake
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
elder brother's wife; sister-in-law
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
contrast; antithesis; comparison
giving a royal welcome; extending every courtesy
thorough; exhaustive; complete
detestable; abhorrent; loathsome
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
older brother; elder brother
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
already; now; by this time; quick; early; fast
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
the other day; lately; recently
to take; to carry (something) away; to bear
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
nerve; nerves; sensitivity
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
all over the body; from head to foot; all over
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
red blanket; country bumpkin
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)