to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
question to be settled first; first consideration
why?; what for?; how?; by what means?
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
100,000; hundred thousand
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
frustratingly difficult task; (lit.) (applying) eyedrops from the second floor; roundabout and inefficient way; something totally ineffective
beginning; outset; first; onset
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
to speak; to say; to vocalize
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
common camellia (Camellia japonica)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
donation; contribution; offering
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to make merry; to frolic; to be in high spirits
reason; grounds; pretext; excuse; motive
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
negligence; carelessness; mistake
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
distinction; differentiation; discrimination; difference