growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
in this manner; in this way; like this
face; looks; vestiges; trace
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hollow; cavity; hole; cave
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
cemetery guard; crematorium worker
main temple building; nave
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
passerby; pedestrian; foot passenger
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
boy with untied hair (before his coming-of-age ceremony); appearance of a boy with untied hair
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
worshiper; visitor to temple or shrine
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
corridor; hallway; passageway
becoming a devout believer; (religious) conversion
Buddhist service (e.g. memorial service)
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
in one's lifetime; (while) in life
black; black go stone; guilt; guilty person