Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
image; figure; figure; form; image
Amitabha Tathagata; Amithaba
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to become pale; to turn pale
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
same as on the left; (in vertical writing) same as below
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
mutually; reciprocally; together
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
humans and animals; humans and beasts; beast in human form
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
journey; route of a journey
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
form; shape; figure; visage
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
important; significant; precious; valuable; careful
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
sleepover; overnight stay
yearned for; longed for; missed
appears to be; apparently
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
wherein; therein; thereinto
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
departure; leaving; starting; standing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to become settled; to be fixed
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself