five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha); crime of killing one's master, father, grandfather, mother, or grandmother
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
outside help; help from without; salvation by faith
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
strangeness; abnormality; disorder
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
bell (often a large hanging bell); chime
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to prove successful; to take hold; to amount to something
one's possessions; ownership
immediately; right away; on the spot
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
truth; reality; truly; really; absolute truth
(please) look; see; (please) try to do
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
work; labor; achievement; performance; salary; income
principle; theory; fundamental truth
(religious) faith; belief; creed
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
on one occasion; once; at one point; at one time
low (level, value, price, etc.)
to think, feel, consider, know, etc.
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)