fear; dread; dismay; terror; horror; scare
Buddhist saint; man of high repute; guest of honor; guest of honour
cruelty; hard-heartedness
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
many nights; hundred nights
misdeed; wrongdoing; wickedness
bad karma; sinful deed; evil deed
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
clear; obvious; evident; bright; light
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
self-confidence; confidence (in oneself)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have the privilege of doing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
distinction between right and wrong; distinction between good and bad
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
good deed; good conduct; benevolence
already; now; no longer; not any more
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law); the ten evil deeds