will not do; do not; does not
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to be breathtaking; to be stifling
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
traditional Japanese travel outfit; travel kit
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
retreating figure; appearance from behind
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
vast; extensive; immense; huge; large; grand
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
with a chuckle; with a giggle
so to speak; so to call it; as it were
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to run off; to break into a run; to start running
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
government office; agency; board
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
complaint; troubles; objection; grievance
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger