jpdb beta

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate

1

companions; fellows

1

messenger; envoy; emissary

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

private secretary; amanuensis

1

attending (upon); keeping another company

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

centipede

6

centipede

4

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

6

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

3

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

territory; fiefdom; feudal domain

1

to hasten to join; to hurry to visit

1

armrest

1

to lean on; to rest against

1

room with a raised floor

1

highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter

10

sunny place; in the sun

1

the dharma eye; second highest priestly rank in Buddhism; (arch.) title bestowed upon doctors, etc.

1

court physician (of the Shōgun and his household, Edo period)

2

one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building

1

gravesite; tomb

2

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

2

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

good idea

1

back gate

3

however; having said that; but

1

castle gate

3

nonsense; no meaning; meaningless

2

large front gate

2

political measures; policy

1

war cry; battle cry

1

front gate

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence

1

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

3

to sit in a row; to be arrayed

1

double chin

1

director (of the provincial governors under the ritsuryo system)

2

eastern gate

1

absence; nonattendance; nonappearance

1

to go to meet somebody

1

Morinobu

1

council; conference; consultation

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous

1

usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1