something; some kind of; for some reason
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sleeveless (garment); sleeveless haori
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
height (of body); stature
consequence; outcome; result; blame
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few