jpdb beta

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

inner heart

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

5

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

5

7 or 3 ratio; hair parted on one side

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

big river

1

mileage; distance

1

Shouzan

2

evacuation; purgation

1

be; is

1

Masayama

1

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

1

Seto Inland Sea; Inland Sea

1

coast; shore; littoral

1

lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it

1

just like

1

dreamworld; dreamland; la-la land

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

due north

1

path through forest; woodland path; logging road

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

south face; south side; the south; ascending the throne; ruling

1

last train (of the day)

2

Wasabidani

1

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

1

old style; ancient rites

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

older brother; elder brother

2

friend

1

station master

1

town hall

1

parting; separation

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

2

assistant official

1

chance; opportunity

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

on the sea; surface of the sea

1

timid; faint-hearted; wimpish

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

2

but still

1

at a glance; by accident

1

ardour (ardor); passion

2

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to fear; to be afraid of

6

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

2