outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
nothing but; except; no more than
(large) building; public building; hall
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
beginning; outset; first; onset
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
from now; from this moment; henceforth
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
traverse (in mountain climbing or skiing)
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
easy; simple; there's no way that ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
young; youthful; immature; green; low (number); small
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
so; like this; in this way; this much; to this extent
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
really (ought to); certainly (should); naturally
weather measurement station
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
decoration on the back of a helmet
bump; lump; protuberance; swelling