jpdb beta

edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)

1

to suffer; to groan; to be worried

8

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse

3

Japanese white pine (Pinus parviflora); small pine (esp. one pulled from the ground during "ne-no-hi-no-asobi")

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

4

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

6

one night; all night; overnight; one evening

2

body; physical system; (the) person

3

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

boiler

2

to cheer up

4

Buddha; high-ranked bodhisattva

1

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

7

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

evening meal; dinner

4

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

3

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

8

even; (if) only; just; besides; on top of that

19

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district

1

highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)

4

to be the case that

2

several hundreds

1

step; stride; counter for steps

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

Nagano prefecture (Chūbu area)

1

government office; agency; board

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

three mountains; three shrines (of Kumano); three kingdoms (of 14th and 15th-century Okinawa)

6

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

to speak; to hear a voice

2

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7

at once; immediately; without delay; promptly

8

quite; utterly; really; completely

1

national border; provincial border

13

set of three; three sets; three classes

1

student (esp. a university student)

4

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

1

Kogouchidake

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

source of river; fountainhead

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1